[ Module 3 - vAkya-nirmAnam (Sentence formation) ] Learn to read, write and speak/talk/converse in Telugu in four extensive/elaborate modules

Saturday, 19 February 2011

IMPORTANT: To learn Telugu Easily and Fastly using this website, I advise you to go to the homepage and go through all my posts. You will find links to all posts in the homepage. Ignore this message if you are already in the homepage.

Essentially, language is used as a tool to communicate one’s ideas, emotions, and desires by means of a system of voluntarily produced symbols, which is “a purely human and non-instinctive method.” Therefore each language has its own set of sounds, words, recognized and distinguished by its speakers. And, these sounds, words – being the means to formulate and communicate thoughts – simply ask for a thorough comprehension of their right usage from the user.

However,  words, by themselves, may mean very little. It is only when they are arranged in a particular order, they emote BhAva – feeling. In order to transform the words from a mere SabDha to   BhAva, one needs to arrange them in a particular order. It is this arrangement of words in the required order that is called a vAkya, sentence.

Each language has built a convention of its own unique style of framing sentences – a word order of its own. Again, in a sentence, each word stands in a unique relationship with the association of other words. Interestingly, words have more than one meaning. Quite often, we witness the same word conveying different meanings in different contexts. Maybe, meanings are layered on words by their place in a sentence.

The great linguist of yore, Bhartrhari said: “The word is the very essence of all objects, and creation. It is indestructible.” The great Sanskrit poet, Kalidasa, said: word and its meaning are eternally united. It is precisely for this reason that each language demands a specific arrangement of words in a sentence for conveying the intended bhava. This is why language is often perceived as a transient integration of words.

A native speaker acquires command in integrating words into comprehensible sentences by mere practice. No wonder, he may not even be aware of the underlying ‘scheme’ – the science of grammar – of formulating such well meaning sentences. But, for a new learner it makes a great sense to learn a little about the established order of making sentences so that he could quickly master the art of framing sentences

Lastly, it is essential to remember that what is important in practicing a newly learnt language is ‘intelligibility’ in its usage rather than the ‘accuracy’ of a native speaker. The present module aims at providing the reader with the necessary wherewithal to frame simple but meaningful sentences in Telugu that are intelligible and thereby encourage a new learner to practice its usage with least hesitation.


Download PDF file

Click here to download the 'Vakya Nirmanam' (.pdf file) (UPDATED LINK)

Sources for downloading the related MP3 file (87 MB):

SOURCE 1:

Listen Online without downloading(Adobe flashplayer required)
Click on the play button (small triangle) to listen to the full MP3:

OR
Download Audio:
Download the full mp3 (87 MB) by clicking here.

SOURCE 2:

Download the MP3 file by clicking on the image below:


SOURCE 3:

Since the download file (.mp3) is more than 20 MB(maximum allowed limit of Google sites), it is split into four parts of 20 MB each and one part of 7 MB using a program called 'splitter'. Since each part file is a full fledged mp3 you may go without joining them also but the voice may be abruptly cut at the ends (beginning and last). After you download these five part files, you have to join them again using splitter if you want to get the full continuous mp3. 'splitter'(Size:58 KB) can be downloaded below - Note that it is a file without extension (as Google doesn't allow uploading of .exe files, I removed the extension and uploaded). You need to add a .exe extension to it's name (Right click and 'Rename') to use it. To use it, you have to put all the part files in a single directory and give any part file as input and click on Unsplit button. It can be used for your own purposes also to split or unsplit large files.

Click here to download 'Splitter'

Download Part 01: Click here to download Part 01

Download Part 02: Click here to download Part 02

Download Part 03: Click here to download Part 03

Download Part 04: Click here to download Part 04

Download Part 05: Click here to download Part 05






---------------------------------------------------

UTSAVA MURTHY OF LORD SRI MALAYAPPA(VENKATESWARA) WITH SRIDEVI AND BHUDEVI
(Click on the image to view full size)

0 comments:



  © Blogger templates The Professional Template by Ourblogtemplates.com 2008

Back to TOP